Rethinking Assessment Practices Through AI And Alternative Approaches
A Case From Teacher Education In Colombia
Main Article Content
Abstract
Background: Teacher education programs in the Global South face persistent challenges in implementing fair and context-responsive assessment practices. In southern Colombia, public universities operate within structural constraints including limited funding, heavy workloads, and sociocultural diversity that complicate the adoption of innovative and equity-oriented evaluation models. At the same time, Artificial Intelligence (AI) is reshaping pedagogical decision-making, raising both possibilities and ethical concerns regarding teacher agency, cultural relevance, and data governance.
Aims: This study examines how AI-supported alternative assessment practices can enhance reflective learning, autonomy, and critical awareness among pre-service English teachers in southern Colombia while remaining aligned with decolonial and context-sensitive educational principles.
Methods: Drawing on a qualitative descriptive design, the research analyzes classroom observations, student-produced assessment artifacts, and reflective journals collected during a 16-week university course on formative and process-based evaluation.
Result: Findings indicate that AI-supported assessment expanded students’ multimodal design repertoires, strengthened epistemic agency in their interaction with technological tools, and fostered deeper reflection on validity, coherence, and contextual relevance. However, these developments were mediated by structural constraints, including digital access gaps and practicum realities in under-resourced schools.
Conclusion: The study concludes that AI-assisted alternative assessment can foster more equitable and context-responsive learning experiences when integrated dialogically and critically, grounded in decolonial commitments, and attuned to institutional and material realities in the Global South.
Article Details
Copyright (c) 2025 Angélica María Rojas-Isaza

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Agudelo Ramírez, A., & Zuluaga Cruz, L. M. (2022). Educación (rural) en tiempos de pandemia: Brecha digital y desigualdad social. Espacio Sociológico, 2, 74–89. https://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/sociologico/article/view/5492
Black, P., & Wiliam, D. (1998). Assessment and classroom learning. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 5(1), 7–74. https://doi.org/10.1080/0969595980050102
Braun, V., & Clarke, V. (2008). Using thematic analysis in psychology Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 15(52), 37–41. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Denzin, N. K. (2012). Triangulation 2.0. Journal of Mixed Methods Research, 6(2), 80–88. https://doi.org/10.1177/1558689812437186
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113–132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The power of feedback. Review of Educational Research, 77(1), 81–112. https://doi.org/10.3102/003465430298487
Ifenthaler, D., Yin, J., & Yau, K. (2020). Utilising learning analytics to support study success in higher education : a systematic review. Educational Technology Research and Development, 0123456789. https://doi.org/10.1007/s11423-020-09788-z
Inbar-Lourie, O. (2008). Constructing a language assessment knowledge base: A focus on language assessment courses. Language Testing, 25(3), 385–402. https://doi.org/10.1177/0265532208090158
Sandelowski, M. (2000). Whatever happened to qualitative description? Research in Nursing & Health, 23(4), 334–340. https://doi.org/10.1002/1098-240X(200008)23:4<334::AID-NUR9>3.0.CO;2-G
Ortiz, J. G., & Buitrago, H. (2017). La evaluación en la tradición educativa colombiana: Instrumento de clasificación social. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía, 10(1), 145–161. https://doi.org/10.15332/s1657-107X.2017.0001.11
Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic review of research on artificial intelligence applications in higher education. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1), 39. https://doi.org/10.1186/s41239-019-0171-0
Carless, D. (2011). From testing to productive student learning: Implementing formative assessment in higher education. Routledge.1(2), 155-158. https://doi.org/10.4324/9780203128213.
Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. *PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development*, 20(1), 179–195. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089
Kress, G., & Routledge. (2010). Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. Journal of Pragmatis, 12(43), 3624–3626. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.06.013
Luckin, R. (2018). Machine Learning and Human Intelligence The future of education for the 21st century. Institute of Education Press.1-155. Google Scholar
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.)Jossey-Bass. A Wiley Brand. https://repository.act.ac.rw/server/api/core/bitstreams/323490a5-4e3f-4cd1-ab1a-8ec2ec2e1a21/content
Mignolo, W. D. (2011). The darker side of Western modernity: Global futures, decolonial options. Duke University Press. https://doi.org/10.1111/amet.12040_1
Mignolo, W. D., & Walsh, C. E. (2018). On decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Duke University Press. https://doi.org/10.21061/spectra.v7i2.149
Ministerio de Educación Nacional. (2022). Política nacional de educación digital. https://www.mineducacion.gov.co
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales (pp. 201–246). CLACSO. Google Scholar
Saldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers (3rd ed.). Sage. https://books.google.co.id/books?id=p6UIzgEACAAJ&hl=id&source=gbs_book_other_versions_r&cad=1
Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, sociedad: Luchas (de)coloniales de nuestra época. Abya‑Yala. https://www.uasb.edu.ec/publicacion/interculturalidad-estado-sociedad-luchas-decoloniales-de-nuestra-epoca/
Stiggins, R. J. (1991). Assessment literacy. Phi Delta Kappan, 72(7), 534–539.
Holmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2019). Artificial intelligence in education: Promises and implications for teaching and learning. Center for Curriculum Redesign. https://curriculumredesign.org/wp-content/uploads/AIED-Book-Excerpt-CCR.pdf
Williamson, B., & Eynon, R. (2020). Historical threads, missing links, and future directions in AI in education. Learning, Media and Technology, 45(3), 223–235. https://doi.org/10.1080/17439884.2020.1798995
Angélica María Rojas-Isaza